聽到李三東這話，戚蕙蘭明白了，原來是要自己去當翻譯帶路啊。
她爽朗一笑：「我知道了，等我上完課馬上就過去。」
李三東卸下塊大石頭似的一拍大腿，直直點頭：「哎哎哎，謝謝戚老師了！」
目送李三東離開，戚蕙蘭才回到教室繼續上課。
樹林間，身穿作戰服的士兵們三三兩兩聚在一起休息着。
「團長！團長！」
一營新營長楊凱跑了過來，解釋道：「村支書的意思好像是有人可以幫忙帶路，其他的我實在聽不明白了。」
江彥詞嗯了一聲，整個團里也就楊凱能聽懂這裡一兩句的方言，但知道有人可以帶路，他也放下了心。
這裡地勢險峻，很多路地圖上都沒有清晰標註，冒然前進可能會發生意外，只能請一個熟悉這裡的人帶着。江彥詞找了塊石頭坐下，一片落葉飄然落入他的手中。
他一怔，不由想起三年前離開的戚蕙蘭。
她走的乾淨利落，一件可以讓他懷念的東西都沒留下，彷彿他生命中從沒有這個人的存在。
他也在休假時回桐城悄悄去找過她，可戚家大門緊閉，鄰居說她回去後沒多久又走了，沒有人知道她去了哪兒……
想到這些，江彥詞眼底划過絲微不可察的低落。
天色漸晚，吊在樹杈上銹跡斑斑的鐵軌被敲出『叮叮』聲響。
戚蕙蘭一如既往叮囑道：「同學們，放學了，大家一定要記住，回去的路上要小心！」
「知道了，老師！」
同學們乖乖應了聲，拎着書包撒歡似的跑了出去。
戚蕙蘭收拾好桌上的書本，正要去找李三東，李三東先過來了。
她連忙放下書，小跑着出去：「支書，我們現在就走吧。」
李三東擺擺手：「今天走不了哩，一會兒就要下雨了。」
戚蕙蘭抬頭看了眼天，雲層只是有點厚，但在這兒長大的人已經摸透了陰晴不變的天，說是要下雨，十有八九真的會下。
「你也知道，咱這的雨一下得大半天，肯定是走不了。」李三東指了指一個山頭，「他們都在那邊休息，我想讓他們去咱們村民家裡，雖然擠了點，但好歹能避避雨。」
戚蕙蘭想想也是該這樣：「也是，要不然該病倒多少人……」
說著，她就被李三東帶着往山頭走。
還沒走多久，天空果然飄起了雨，遠處也傳來滾滾悶雷聲。
遠遠的，戚蕙蘭就看見樹林里一片穿着軍裝的戰士。
她目光滯了瞬，自從和江彥詞離婚，離開龍江軍區，她就很久沒看到過這麼多軍人，也再沒想起過江彥詞……
兩人剛進林子，楊凱就過來了，敬了個禮後視線落在戚蕙蘭身上，眼中閃過抹詫異。
眼前的女人大概二十八歲，穿着件淡藍色的的確良襯衫，柳眉杏眼，一頭烏黑的長髮鬆鬆挽着，皮膚很白，怎麼看都像是城裡人。
戚蕙蘭率先開口：「同志你好，我叫戚蕙蘭，是這裡河東小學的老師，一會兒就要下大雨了，支書說想讓你們去村民們家躲躲雨，等雨停了，我再帶你們往前走。」

第31章

楊凱回過神，感激地笑了笑：「謝謝老鄉，但我們有規定，不能麻煩鄉親們。」
戚蕙蘭微微蹙起眉：「我知道你們有帳篷，可這裡的地形不好，樹木密集，帳篷沒辦法撐起來的。」
聽她這麼一說，楊凱才想起這裡是個陡坡，樹木的確很密集，地上本就鬆軟的泥因為雨水的緣故稀成了泥水。
戚蕙蘭又勸道：「如果你們不想麻煩村民，可以在村子裏平坦的地方搭帳篷，大家都不會有意見的。」
楊凱不好意思地撓撓頭：「我去請示一下團長。」
說著，敬了個禮轉身走了。
戚蕙蘭和李三東等了一會兒，楊凱跑了回來，臉上帶着靦腆的笑：「那什麼，老鄉，麻煩您帶一下路吧。」
戚蕙蘭點點頭，跟着李三東在前頭帶路，浩浩蕩蕩的一隊綠色行軍從山上下來。
在這偏僻又清貧的村子，除了三年前過來教書的戚蕙蘭，再沒有外人過來，這會兒來了這麼多軍人，不少人都站在家門口看熱鬧，小孩也都跑了出來，睜着滴溜溜的大眼睛好奇看着。
他們沒有進村，而是在外頭找空地，乘着雨還不大，開始支帳篷。
李三東招呼村民們去做飯，戚蕙蘭也跟着去幫忙。
「楊營長，團長怎麼沒過來？」
「他說他再去看看地勢，一會兒就過來。」
天色漸晚，李三東和村民們端着幾大鍋蒸紅薯和窩窩頭過來，招呼他們吃，可沒有一個戰士肯接受。
戚蕙蘭打着傘，大聲勸：「我知道你們有不拿百姓一針一線的規定，可這些都是鄉親們的心意，你們就吃吧。」
然而，他們只是目帶感激，還是沒有人拿。
李三東和村民們有些急了，戚蕙蘭索性找到楊凱：「楊營長，你們團長呢？我去跟他說。」
楊凱愣住，感覺這位老師似乎很了解部隊的事。
他本想謝絕，但架不住戚蕙蘭執着，只能帶着她去團長的帳篷。
「團長，學校的老師有話給你說。」
雨聲太大，楊凱只能扯着嗓子喊。
戚蕙蘭抹去被吹到臉上的雨水，只聽見裏面傳來一聲『進來吧』，有點耳熟，但她也沒去細想。
她走進去，順手收了傘，正在看地圖的江彥詞聞聲抬起頭。
『轟！』
一道震耳欲聾的雷聲響徹天際，風晃動着簡易桌上的蠟燭，映照着兩人震驚的臉龐。
江彥詞緊縮的眸子顫抖着，不敢相信消失了三年的戚蕙蘭竟然就在眼前。
燭火照着她滿是驚訝的臉，相比三年前，她雖然瘦了些，但眉眼有了神采，全然不見當初的沉悶……
戚蕙蘭僵在原地，平靜三年了的心一下好像又起伏起來。
她還是不敢相信，自己和江彥詞居然能在這裡遇見。
他沒什麼變化，但或許是因為在外沒時間打理，他下巴已經長出了些鬍渣，可絲毫不影響他的氣勢，反而透着股沉穩和成熟。
戚蕙蘭回過神，平復着心口的動蕩，生硬開口：「是你……」
話還沒說完，眼前高大的身影風似的撲了過來，緊接着，她整個身體都被攬入一個堅實溫熱的懷抱中。
『砰』的一聲輕響，她手中的傘掉落在地。

第32章

江彥詞幾乎喪失了所有自制力，恨不得將眼前的人揉進懷裡，好像這樣就能確認她是真的存在，再也不會走……
戚蕙蘭反應過來，惱怒地推搡起來：「放開我！」
可她的力氣對男人來說就像貓爪子似的，沒有一絲殺傷力。
江彥詞反而摟的更緊，沙啞的聲音夾雜着絲哽意：「你為什麼連消息也不給我？」
聞言，戚蕙蘭面色微變：「你是不是忘了，我們已經離婚了，離婚就沒關係了。」
輕飄飄的話扎的江彥詞心頭一緊。
乘着他失神，戚蕙蘭用力推開他，側身整理被弄皺的衣服，眉眼裡還帶着慍怒。
面對她的抗拒，江彥詞只覺胸口壓了三年的石頭好像又沉了許多。
戚蕙蘭並不想跟他談論其他話題，只說：「鄉親們做了很多吃的，戰士們一定也累了，讓他們吃口熱乎的吧，別辜負了鄉親們的一片好心。」
見她刻意迴避自己，江彥詞喉間一哽：「……你為什麼會在這兒？」
桐州離這個快要接近邊境的小山村比龍江還遠，她怎麼會突然來這兒。
戚蕙蘭抿抿唇，轉頭看向她：「你是要我回答你的問題，才肯讓他們接受鄉親們吃的嗎？」
江彥詞沒有說話，但一副準備打破砂鍋問到底的模樣。
戚蕙蘭皺着眉，簡單解釋了句：「文革前我爸帶着我和我媽在這兒支過教。」
她頓了頓，又問：「可以了？」
江彥詞頓覺一拳打在棉花上，沉默了半晌才開口：「楊凱。」
外頭的楊凱應了聲，走了進來，察覺的氣氛有些不對勁，但也不敢多問：「團長，有什麼指示？」
江彥詞看着戚蕙蘭，聲音低沉：「大家跋涉幾天都累了，都吃口熱乎的吧。」
楊凱臉上閃過抹詫異，下意識看向面無表情的戚蕙蘭，感慨這老師嘴皮子這麼厲害嗎？居然能說動向來把『軍令如山』、『紀律為重』掛在嘴邊的江彥詞。
但能吃上新鮮的食物，楊凱心裏也樂呵，敬了個禮就出去了。
戚蕙蘭像是躲避什麼洪水猛獸似的，也趕忙跟了出去。
江彥詞站在原地，垂在身側的手緊緊握着，看地圖的心思全都沒了。
他曾以為這輩子都和戚蕙蘭無緣了，可在千里之外的南省，兩個人又這樣遇見了，這是不是說明，老天爺是在給他機會？
江彥詞眸色漸深，冒雨走了出去。
外頭，戚蕙蘭正做着翻譯，幫村民們傳話，即便光線很暗，也能看到她臉上發自內心的笑。
他心裏更加不是滋味，她對誰好像都會笑，唯獨對自己……
戚蕙蘭轉頭間，撞上江彥詞的視線。
江彥詞不由自主上前，楊凱把雨衣披在他身上：「團長，把雨衣穿上啊。」
他沒有說話，只是見戚蕙蘭表情僵凝了瞬，然後她像沒看見一樣移開了。
江彥詞目光暗了暗，利落穿上雨衣。
為了報答村民們的好意，乘着天還沒徹底黑完，江彥詞帶着一些人去幫家裡漏雨的村民修房頂。
修好李三東家的房頂後，江彥詞掃了一圈，沒看到戚蕙蘭，下意識問身邊不停道謝的李三東：「戚蕙蘭住哪兒？」

第33章

李三東雖然不會說普通話，但也勉強能聽出意思，愣了半天，才反應過來江彥詞問的是戚蕙蘭，立刻指了指不遠處一個亮着燈的瓦房。
「謝謝。」
江彥詞道了謝，