鍾壹以為，他的挑逗他的玩笑他的惡趣味都是無傷大雅的，屈容今終有一天會被他吸引。
這樣有趣的男孩，你怎麼可能不喜歡？
但是女孩和男孩不一樣，你以為是你以為。
你無關痛癢的惡作劇，對我而言卻是戳我肺管的蒯子刀。
「鍾壹，你這點分對得起你的英國血統嗎？」
鍾峰芹女士的嗓門震耳欲聾，在陽台上晾衣服的屈容今一字不落全入了耳。
「還不是怪你的中國血統太強大，把我爸的基因都吞併了。」
年輕氣盛的渾厚男聲不甘示弱，不比鍾峰芹女士的中氣弱。
「你從小耳濡目染怎麼就一點沒學到？」
「我爸一年回來一次我怎麼耳濡目染？
您太高估您兒子了！」
「我和你爸這麼好的資本你一點沒遺傳到，專挑不好的攬。」
「那不也是你們不好的，都是你們的恩賜，我照單全收。」
男孩子牙尖嘴利，屈容今忍不住笑了。
「你笑什麼笑！」
一張白皙英俊的混血臉龐從隔壁陽台懟到屈容今面前，屈容今偷聽人家牆腳自知理虧，一口笑堵在胸口，憋得面紅耳赤，顫着聲兒道歉端着盆子逃出陽台。
作為一個中英混血，從小父母的雙語教學只有中文達到了良好效果，鍾壹可以說五個不同省份的方言，但英語卻是一竅不通，聽不懂不會說更不會寫。
鍾壹母親放棄親子教學請來了高價家教，依然敲不醒鍾壹這顆頑石，他的英語彷彿自創了一門語言出來，中國人英國人都領悟不了他的意思。
鍾峰芹女士很是頭疼，畢竟中國是應試教育，而英語又是主科，兒子的個位數成績就像一記悶棍，震得她頭昏腦漲。
「考不上大學你以後怎麼辦？」
「走一步算一步唄，咸吃蘿蔔淡操心。」
中文俗語一套一套，英語俚語一問三不知。
新學期開學，屈容今又一次看到那張白皙英俊的混血臉。
「同學們，這是我們班新來的轉校生鍾壹，大家歡迎。」
班主任劉長劍領着鍾壹站在講台上，鍾壹個子很高，比劉長劍高出一個半頭，顯得劉長劍嬌俏可愛了起來。
「大家好！
以後就是同學了，請大家多多幫助我。」
鍾壹揚着痞里痞氣的笑說出一口流利的中文，和屈容今昨天聽到的一樣。
「鍾壹，你先坐最後那個位置，以後再調整。
…